イザヤ書 54:16 - Japanese: 聖書　口語訳

見よ、炭火を吹きおこして、 その目的にかなう武器を造り出す鍛冶は、 わたしが創造した者、 また荒し滅ぼす者も、わたしが創造した者である。

Colloquial Japanese (1955)

見よ、炭火を吹きおこして、その目的にかなう武器を造り出す鍛冶は、わたしが創造した者、また荒し滅ぼす者も、わたしが創造した者である。

リビングバイブル

炉の火を吹き起こして武器を作る者は、 わたしが造った。破壊する軍隊も、わたしが造った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

見よ、わたしは職人を創造した。 彼は炭火をおこし、仕事のために道具を作る。 わたしは破壊する者も創造してそれを破壊させる。

聖書 口語訳

見よ、炭火を吹きおこして、その目的にかなう武器を造り出す鍛冶は、わたしが創造した者、また荒し滅ぼす者も、わたしが創造した者である。

イザヤ書 54:16 相互参照

出エジプト記 9:16

しかし、わたしがあなたをながらえさせたのは、あなたにわたしの力を見させるため、そして、わたしの名が全地に宣べ伝えられるためにほかならない。

箴言 16:4

主はすべての物をおのおのその用のために造り、 悪しき人をも災の日のために造られた。

イザヤ書 10:15

おのは、それを用いて切る者にむかって、 自分を誇ることができようか。 のこぎりは、それを動かす者にむかって、 みずから高ぶることができようか。 これはあたかも、むちが自分をあげる者を動かし、 つえが木でない者をあげようとするのに等しい。

イザヤ書 37:26

あなたは聞かなかったか、 昔わたしがそれを定めたことを。 堅固な町々を、 あなたがこわして荒塚とすることも、 いにしえの日から、わたしが計画して 今それをきたらせたのだ。

イザヤ書 46:11

わたしは東から猛禽を招き、 遠い国からわが計りごとを行う人を招く。 わたしはこの事を語ったゆえ、必ずこさせる。 わたしはこの事をはかったゆえ、必ず行う。

イザヤ書 54:15

たとい争いを起す者があっても わたしによるのではない。 すべてあなたと争う者は、あなたのゆえに倒れる。

イザヤ書 54:17

すべてあなたを攻めるために造られる武器は、 その目的を達しない。 すべてあなたに逆らい立って、争い訴える舌は、 あなたに説き破られる。 これが主のしもべらの受ける嗣業であり、 また彼らがわたしから受ける義である」と 主は言われる。

ゼカリヤ書 1:20

その時、主は四人の鍛冶をわたしに示された。

ゼカリヤ書 2:1

またわたしが目をあげて見ていると、見よ、ひとりの人が、測りなわを手に持っているので、

ゼカリヤ書 2:4

言った、「走って行って、あの若い人に言いなさい、『エルサレムはその中に、人と家畜が多くなるので、城壁のない村里のように、人の住む所となるでしょう。

ヨハネによる福音書 19:11

イエスは答えられた、「あなたは、上から賜わるのでなければ、わたしに対してなんの権威もない。だから、わたしをあなたに引き渡した者の罪は、もっと大きい」。

サムエル記上 13:19

そのころ、イスラエルの地にはどこにも鉄工がいなかった。ペリシテびとが「ヘブルびとはつるぎも、やりも造ってはならない」と言ったからである。